Outlook邮箱购买后如何修改语言?

Outlook改中文语言,90%的人第一步就翻车了


很多人把Outlook邮箱变成中文的时候, 不小心就把整个微软账户的语言也改了, 结果其他的所有的微软服务都跟着一起变了, 最后完全乱了套。

微软账户语言和Outlook语言是两回事

Outlook邮箱的界面显示语言是被邮箱后台的设置项独自控制的, 而微软账户的语言偏好则是被存储在微软账户体系的整体层面上, 由于这两者的数据调用路径是完全完全不同的, 所以修改其中一个不会自动导致另一个发生变化, 必须分别进行操作。

在2024年, 微软对账户后台进行了改版操作。这次改动把语言与区域选项集中到了账户设置页。很多用户因此产生了误解。他们以为在这里修改语言就能让Outlook变成中文界面。然而事实却完全不是这样。Outlook的界面纹丝不动, 没有任何变化。大家只是白白进行了一番无谓的操作和折腾。

改错入口的典型表现

如果你在微软账户的语言与区域页面, 把首选语言设成了中文, 然后在重新登录Outlook之后, 发现菜单、按钮依然是英文的样子, 这说明你修改的只是账户级的偏好设置, 而并不是邮箱自身的显示语言。

这种让人弄不清楚的状况, 在那些用了Windows 11系统的人还有那些用了macOS系统的人中间, 更是经常发生。

因为这四种不同的设置层级, 像是操作系统的语言, 还有微软账号所用的语言, 再有浏览器的显示语言, 以及应用里面的语言, 它们四个是彼此独立的。如果人稍微不留心的话, 就很容易把需要修改的地方给改错了。

进入Outlook设置的正确路径

你可以用浏览器来打开Outlook的网页版, 接着登录你的微软账号。进入收件箱以后, 把视线移动到页面的右上角, 点击那个齿轮形状的设置图标。你要特别注意, 不要点页面顶部的头像下拉菜单。

那个齿轮被按下之后, 会弹出一个快速设置的面板, 在下面的一行小地方, 有一个连接的字样写着查看所有Outlook的设置这个内容, 如果你点击了它, 就会自动跳转到一个完整的关于设置的管理页面里面去, 所有的详细的选择项全部都集中放在这个地方。

修改语言的具体操作

当您跳转至设置管理页面的时候, 您可以在左侧导航栏里面找到并且点击常规这一个选项按钮, 然后呢将右侧主区域里面的内容向下滚动进行查看, 直到您找到了语言这一栏为止, 此时在这个栏位上面所显示出来的内容是当前所使用的具体语言是什么样子的一点信息比如说就是English United States这样的话, 如果您想要修改的话就需要点击一下它从而来让那个下拉列表能够展开。

在下拉列表里面把它找出来, 并且把那个叫中文中国的项目给选上, 接着点击一下保存按钮, 之后页面顶部就会弹出一个设置已经保存好的提示框, 这个时候Outlook这个软件的界面语言也就已经切换完事了, 刷新一下网页, 就看到全都是中文菜单的样了。

改完语言后的实际变化

在保存这个状态成功之后, 大家可以看到, Outlook软件顶部那个地方有菜单栏, 旁边的侧边栏里有文件夹列表, 还有邮件工具栏、日历视图标签以及联系人卡片这些地方, 包括所有界面框架上的文字、操作提示信息还有一些出现错误时候的信息提示, 这些内容全部都会变成中文显示。

需要特别留意的地方在于, 邮件正文、附件内容、嵌入图片和链接文字这些部分都不会发生改变。只有界面外壳语言发生了切换。也就是说, 邮件原文仍然保留发送者的语言。

几个容易翻车的细节

修改语言的这一步完成之后, 当前这个页面上的内容可能会马上刷新不出来, 你这边需要去手动按一下键盘上的那个F5键, 或者是同时按住Ctrl键不放再去按F5键的这个操作, 来强制让页面重新下载加载。

还有一部分使用了Chrome或者是Edge这两个浏览器软件的用户, 因为你们本地存储的那些缓存文件可能存得有点深了, 所以可能要完全把这个浏览器给关掉, 然后再重新启动它打开一次, 这样里面的设置才能彻底变成生效的状态。

假如你同时绑定了多个Outlook邮箱地址的话, 那么每一个邮箱的语言设置都是完全独立的状态, 修改其中一个邮箱的话是绝对不会影响到另外其他的邮箱的, 所以这个操作是需要你一个个去进入每一个对应的邮箱里面的设置页面再去分别进行的, 根本就不存在可以批量去进行修改这样的情况。

你在修改Outlook软件语言设置的时候, 具体遇到了哪些让人头疼的实际问题? 非常欢迎大家在评论区里把那些经历说出来互相交流一下。如果你认为这些分享对你来说确实有价值, 别忘了点击喜欢以及保存到收藏里面去。另外, 也请把这个内容转发给你身边那些还在忍受英文操作界面、感到十分痛苦的朋友朋友们。